Afghanische Frauen – 12 Tage Hungerstreik

Ende August hat Tamana Zaryab Paryani auf Twitter bekannt gegeben, dass sie am 1. September für 12 Tage im Hungerstreik sein wird. Am 11.Tag ist sie kollabiert und verbrachte 1 Nacht im Spital, hat sich aber geweigert, den Hungerstreik abzubrechen und verblieb bis 12. September in ihrem Zelt gegenüber den Kolumna Museums in Köln.

 

Zu Tamana:

 

Tamana und ihre Schwester Zarmina waren eine von vielen Aktivistinnen die nach Machtübernahme der Taliban auf der Straße protestierten. Tamana und ihre 3 Schwestern (darunter eine mj. Schwester) wurden Jänner 2022 von den Taliban entführt und in einem unbekannten Ort gebracht. Wochenlang haben die Taliban ihre Entführung bestritten trotz der Beweise, die Tamana selber kurz vor ihrer Entführung auf Twitter online gestellt hatte. 

 

Über den Kampf der protestierenden Frauen und die Zeit im Gefängnis wurde hier berichtet:

Women in captivity – untold stories from inside Taliban prisons: https://www.youtube.com/watch?v=FyxL4thzpS8&list=PLPA5dcK8mxTAtVkpoPxfnSczX9x-x9hsq

 

 

 

Die Aktivistin Hoda Khamosh protestierte vor dem norwegischen Parlament in Oslo. Hoda wurde ende Jänner 2022 nach Oslo eingeladen um den Verhandlungen mit den Taliban dabei zu sein. Sie saß am Tisch gegenüber Talibans Außenminister, Mottaqi und hat von ihm die Freilassung ihrer Kolleginnen in Kabul verlangt. Dieser hat gesagt, dass die Taliban mit der Entführung nichts zu tun haben und er den Fall untersuchen lässt.

 

 

Auf Twitter und sozialen Medien findet man unter #12dayhungerstrike weitere Aktivist*innen die auch im Hungerstreik sind sowie Infos.

 

 

LINK zu den Petitionen:

 

 

 

 

 

Offener Brief an UN und internationale Gemeinschaft:

(unten auf englisch)

نامه زنان معترض افغانستان در رابطه به « حاکمیت آپارتاید جنسیتی و نقض فاحش حقوق بشر » در افغانستان.

دو سال و اندی از عدم حاکمیت قانون و مردم سالاری، بحران سیاسی، اجتماعی، اقتصادی و تسلط تروریستان طالب از راه جنگ، آدم کشی و معامله نامشروع بر جغرافیا و سرنوشت بیش از چهل میلیون انسان در افغانستان گذشت و در این مدت علیه ما جنایات بی شمار و غیر قابل بخشش، که تمام دنیا در جریان آن هستند، انجام شد.

در این میان ما بارها شاهد بوده ایم که سازمان های سیاسی و دول بین المللی، زیر قدم های به خون آلوده طالبان، فرش سرخ پهن کرده اند، فرصت و همکاری بی شمار برای شان ترتیب و تقدیم نموده اند.

این سیاست ها، همسویی آشکارا با تروریست و تروریست پروری را به نمایش میگذارد که تداوم آن برای ما غیر قابل تحمل است.

ما زنان معترض افغانستان با ارسال این نامه از شما مطالبه میکنیم، برای اثبات حسن نیت تان در مقابل اصول انسانی از جمله؛ « حق بشر، دیموکراسی ، قانون سالاری و عدالت اجتماعی » هر چه عاجل سکوت تأسف بار تان را شکسته و مصداق عینی « یگانه حاکمیت آپارتاید جنسیتی در جهان » را در جغرافیای افغانستان به رسمیت شناخته و به خواست های مشروع و مکرر ما که قرار ذیل مورد وار ذکر شده است، پاسخ بگویید؛

۱. صدور قطعنامه‌ از آدرس شورای امنیت سازمان ملل در پیوند به حاکمیت «آپارتاید جنسیتی» و حذف سیستماتیک زنان از تمام شئون جامعه توسط طالبان و تحمیل تحریم‌های مرتبط به « جداسازی جنسیتی » علیه طالبان.

۲. بازنگری در روند ارسال کمک‌های بشردوستانه و پول نقد به افغانستان، تا سبب تقویت رژیم طالبان نشود/ چنانچه در دو سال گذشته چنین شده است.

۳. تحریم کامل بر سفرهای خارجی مقامات طالبان وضع‌گردد.

۴. آزادی عاجل ‌ و بی قید و شرط فعالان سیاسی، مدنی و اهل رسانه از زندان های مخوف طالبان.

۵. همکاری مستقیم و صادقانه سازمان ها و جامعه جهانی برای ایجاد و استقرار نظام مبتنی بر قانون و آرای مستقیم مردم در افغانستان.

۶. توقف هرگونه تلاش مستقیم و غیر مستقیم مصلحتی-سیاسی غرض تداوم قدرت و یا رسمیت بخشی به گروه طالبان از سوی کشورهای عضو سازمان ملل متحد.

۷. در نهایت، حمایت از مخالفان نظامی و سیاسی-مدنی در حال نبرد با طالبان و در صورت نیاز اقدام نظامی از سوی شورای امنیت سازمان ملل غرض سرنگونی تروریستان طالب و نجات افغانستان و جهان از خطرات تروریست پروری در این منطقه.

 

ما منتظر اقدامات جدی و قانونی شما علیه رژیم تروريستي طالبان هستیم.

با احترام

زنان معترض افغانستان

Afghanistan Women Protestors’ Letter Regarding Violation of Human Rights and Regime of Gender Apartheid in Afghanistan

It is a little over two years that there is no rule of law and democracy in Afghanistan and multiple crises are afflicting the country, including political, social, and economic. A reign of terror, killing and illegitimate dealing dominates the fate of over 40 million population. During this period, while all the globe is witnessing, numerous crimes has been committed against us, which are unforgiveable.

In the meantime, time and again we saw that the Taliban have received red carpet treatment by the international community and have offered them profuse opportunities of cooperation.

These policies indicate obvious sympathy to terrorism and terrorists, continuation of which is unbearable for us.

We, the protesting women, by sending this letter demand the following. To prove your commitment to human principles – such as human rights, democracy, rule of law and social just – break your silence as soon as possible and recognise officially the only instance of ‘gender apartheid in the world’ in Afghanistan and respond to our legitimate consistent demand, which are the following:

1. Declaration of a resolution by the UN Security Council regarding the regime of gender apartheid and systematic erasing of women from all realms of society by the Taliban and imposition of ban and gender segregation

2. Reconsidering of the process of humanitarian assistance and cash to Afghanistan, to ensure it is not consolidating the Taliban power, as it has been doing in the past two years

3. A complete ban of travel of the Taliban officials

4. Immediate and unconditional release of the political, civil activists and media personalities from prison of the Taliban

5. Direct and honest assistance of the UN and international community for establishing a system based on rule of law, direct vote of people of Afghanistan

6. Cessation of any direct or indirect pertaining continuation and recognition of the Taliban by member of the UN states

7. Finally, lending support to the political and military opposition that fights the Taliban and if necessary to militarily intervene, which should be led by the UN Security Council, to bring down terrorist and rescue Afghanistan and the world from terrorist danger

We are waiting for your serious and legal measures against the Taliban terror regime

Yours truly

Afghanistan Women Protestors